Imatran Portti

يقع ‏فندق Imatran Portti‏ على بعد ‏16‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏شلالات ايماترانكوسكي‏، ويوفّر وسائل راحة مثل ‏أكوا بارك وملعب الجولف‏.

ستكون على بعد حوالي ‏4‏ كم من ‏أنجري بيردس أكتيفيتي بارك سايما‏ وعلى مسافة ‏3.4‏ كم من ‏Mansikkakosken ratasilta‏. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏Industrial workers' housing museum‏ (‏4.2‏ كم) و‏‪Imatra Veteran’s Home Museum‬‏ (‏1.3‏ كم). سيستمتع المسافرون بقربهم من مناطق الجذب الترفيهية مثل ‏Teatteri Imatra‏، على بُعد ‏21‏ دقيقة مشياً على الأقدام. يقع ‏فندق Imatran Portti‏ في ‏إيماترا‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ محطة حافلات ‏Meltolantie 15 P‏. يمكن للضيوف الوصول إلى مطار ‏ لابينرانتا‏ في غضون ‏40‏ دقيقة بالسيارة.

يوفّر ‏الفندق‏ لضيوفه ‏7‏ غرفة تتميّز ب‏نوافذ عازلة للصوت‏ بالإضافة إلى ‏أدوات تحضير القهوة والشاي‏. كما ‏الغلاية الكهربائية وثلاجة ومحمصة الخبز‏ متاحة أيضًا.

يقع ‏فندق Imatran Portti‏ في ‏إيماترا‏ على بعد ‏650‏ متر من ‏‪Lounari‬‏.